0
0
FAQ
(0) 0
おすすめ
新商品
在庫あり
在庫切れ

grabe​[グレーブ]​|大人帆布

種類: グレーブ

お急ぎください。​ 残り0 の​在庫に​なります。

¥28,900

(税込み) 送料はチェックアウト時に計算されます。
キナリ
オリーブ
グレージュ
レッド

配送予定日 :
ご注文日から1週間以内に発送いたします。

※発売日は変更になる場合がございます。何卒ご了承ください。

ご購入代金が、あと¥30,000 円以上で送料無料になります。
商品説明
本体素材について
ポイント素材について
配送・返品について
私たちの想い・各種SNS
商品説明

youtubeで紹介しました。

様々なガーデニング用品を入れるバッグとしてデザインされた「ガーデンバッグ」をカワニシカバン流にリデザインしたものがgrabe[グレーブ]です。

大小合わせて13個のポケットがついており、こまごましたものを整理できる収納力の高いバッグです。強くなめらかなアーミーダック生地を引き立てるべく、ハンドルをレザーでくるみ、堅牢さと高級感を加えました。

①こだわりの​デザイン

1枚仕立てでも​自立できる​フォルム

厚みのある18オンスのアーミーダック生地で作られたバッグは、裏無しでもしっかりと自立します。底部分は生地が2枚重ねになっており、バッグの土台を支えます。

たっぷり13個の​ポケット

外側に配置されたポケットは、荷物の出し入れがしやすいよう立体的に作られており、ぷっくり膨らむフォルムが優しい印象です。

外側ポケット 8つ

正面に2つある大きなポケットは、スマートフォン、イヤホンなどすぐに取り出したいモノを入れておくのにおすすめです。
サイドに2つあるポケットは正面のポケットより少し長めで、ペットボトルや水筒、折り畳み傘などを入れておくとサッと取りだせ便利です。
持ち手の左右にも小さなポケットが4つあります。
ペンや充電コードなど細長いアイテムをいれられます。
外ポケットには読みかけの本などを入れておくのも良いでしょう。

※2024年6月販売分よりサイドのDカンは標準装備です。

内側ポケット 3つ

バッグの側面に吊り下げられたポケットは、お財布や名刺入れなど入れておくと大きなカバンでも迷子になりません。

内側ペン差し 2つ

4色ボールペンもゆったり入る大きさです。

肩に​かけられる​ 持ち手

沢山のポケットにしっかりと荷物を入れたいgrabe[グレーブ]の持ち手は、肩にもかけられる長さになっています。
よく手が触れる持ち手の中央をレザーでカバーすることで、使えば使うほど深みのある飴色に変化する様子を楽しめます。


ショルダーバッグとしても

別売りの​「ショルダーパーツ」を​Dカンに​つけていただくと、​ショルダ―バッグと​してお使いいただけます。

「帆布シリーズ向けショルダーパーツ(帆布用)」はこちら


「デイジーチェーン」で​吊り下げ収納

アウトドアリュックなどによくつけられている「デイジーチェーン」をバッグの片側にデザインしています。
デイジーチェーンはアウトドア用品をぶら下げて収納するためのベルトで、カラビナやひもをベルトに通してアイテムを収納します。
カワニシカバンでは、カラビナの代わりに専用のレザーのタグ「Dカンチャーム」をご用意しました。アウトドアモチーフをタウンユースのバッグに上品に落とし込みました。

Dカンチャームは追加でご購入いただけます。

↓「Dカンチャーム」はこちらから

 カラー展開

キナリ、レッド、オリーブ、グレーベージュをご用意しています。


サイズ


高さ:30cm 幅:30cm マチ幅:15cm 持ち手長さ:18cm

重さ

 800g

容量

 約13.5L

※仕様デザインについては、使いやすさ、品質向上のため予告なしに変更する場合がございます。ご了承ください。

 

カワニシカバンの​​「大人帆布」トートバッグ比較

左からgrabe[グレーブ]、grabe mini[グレーブミニ]

■ご購入前に必ずご確認ください

【大人帆布生地の​染色に​ついて​】

・一部の商品(特に赤色の生地)につきましては、色堅牢度の基準はクリアしておりますが、気温や時期によっては色移りが発生しやすい場合がございます。色落ちや色移りは、染物生地の特性です。あらかじめご理解いただけますようお願い申し上げます。


・雨天でのご使用や、汗・水分を含んだ場合、または衣類等との摩擦により、多少の色落ち・色移りする事もありますのでご注意下さい。


・製品にアルコールが付着しますと色落ち色移りの原因になります。アルコールがかかることはお避けください。


詳しくはFAQ「帆布シリーズの​商品は​色移りしますか?​色移りを​防止する​方法は​ありますか?」をごらんください。



・同じ時期に染めた生地は、ほぼ同じ色合いに仕上がりますが、染める時期が異なる場合、染料、温度、湿度、染める生地の量などの条件が変わるため、製品の色が微妙に異なることがあります。


染色には細心の注意を払っておりますが、時期によって染料の反応が異なることは避けられません。以前お求めいただいた商品と色味が異なる場合がございますことをご了承ください。


・商品の購入・使用により発生した損害についての責任は負いかねますので、あらかじめご了承ください。


【商品の​返品・交換に​ついて​】

商品にご満足いただけなかった場合、無償で返品交換を受け付けております。


↓返品交換について詳しくはこちら。

https://shop.kawanishikaban.com/pages/delivery

grabe​[グレーブ]​コーデュラ®︎ver .は​コチラから

grabe​[グレーブ]の​紹介は​こちらから

 


本体素材について

本体​生地|大人帆布

一般的な帆布よりもきめ細かい帆布のことをカワニシカバンでは "大人帆布" と呼んでいます。見た目は華奢なイメージですが、より丈夫でパラフィン加工も施されているため撥水性もあります。

生地にしっかりとしたハリがあり凛とした生地のため、裏地を付けなくてもしっかりとカバンが自立します。裏地を付けない分軽量に仕上がります。

 「大人帆布(アーミーダック)」についてはこちらのブログでも詳しくご紹介しております。

↓「大人帆布(アーミーダック)」について詳しくはこちら。

 

大人帆布の​お手入れ方​法

youtubeで紹介しています。

【大人帆布生地の​染色に​ついて​】

・一部の商品(特に赤色の生地)につきましては、色堅牢度の基準はクリアしておりますが、気温や時期によっては色移りが発生しやすい場合がございます。色落ちや色移りは、染物生地の特性です。あらかじめご理解いただけますようお願い申し上げます。

雨天でのご使用や、汗・水分を含んだ場合、または衣類等との摩擦により、多少の色落ち・色移りする事もありますのでご注意下さい。

製品にアルコールが付着しますと色落ち色移りの原因になります。アルコールがかかることはお避けください。

詳しくはFAQ「帆布シリーズの​商品は​色移りしますか?​色移りを​防止する​方法は​ありますか?」をごらんください。

同じ時期に染めた生地は、ほぼ同じ色合いに仕上がりますが、染める時期が異なる場合、染料、温度、湿度、染める生地の量などの条件が変わるため、製品の色が微妙に異なることがあります。

染色には細心の注意を払っておりますが、時期によって染料の反応が異なることは避けられません。以前お求めいただいた商品と色味が異なる場合がございますことをご了承ください。

・商品の購入・使用により発生した損害についての責任は負いかねますので、あらかじめご了承ください。

 

【商品の​返品・交換に​ついて​】

商品にご満足いただけなかった場合、無償で返品交換を受け付けております。

↓返品交換について詳しくはこちら。

ポイント素材について

世界に​認められた​高品質レザー

持ち手、ネームタグに採用したのは栃木レザー。

 

現状に満足しないカワニシカバンの新たな挑戦として、持ち手に「栃木レザー」を採用しました。

 

なめしの工程が20もある栃木レザーは、堅牢さと柔らかさが共存する高い品質を維持し、海外のアパレルメーカーからもオファーがくる一流品です。



丈夫で厚みのある栃木レザーは、使い続けることでシルエット、色味、つやが美しく変化する「経年変化」をお楽しみいただけます。

 

※革は自然のものです。

シワやシミ、傷が入っているものなど、一枚一枚表面の風合いが異なります。

できるだけ差異がないよう管理を行っておりますが、お届けする商品と写真の風合いが異なる場合もございますことをご了承ください。

(品質には問題が無いものを、お届けしております。)

 

栃木レザーについて詳しくはこちら

https://www.tochigi-leather.co.jp/

 

配送・返品について

目次 

配送について

配送会社について
販売日について
到着日について
配達日時指定について
送料について
店舗受け取りについて


商品のキャンセルについて
商品の変更について
商品の交換について
商品の返品について

返品の流れ
返品商品の返送方法について

商品の初期不良、配送不具合について
修理について
見積書発行について
その他

店舗販売の配送について
店舗でお置き取りについて
ラッピングサービスについて

※注文番号の記載場所について

 

 

 

配送に​ついて

配送会社に​ついて

・佐川急便にてお送りいたします。
※配達指定時間や地域(沖縄や離島など)によってはヤマト運輸になる場合がございます。

 

配送日に​ついて

・商品によって異なります。

・ご注文日から1週間以内に発送させていただきます。

・動作の都合により、発送が前後する場合もございます。

 

到着日に​ついて

・発送通知メールに記載されている「お問合せ送り状No.」を佐川急便のサイトにてご入力いただき、ご確認ください。

佐川急便公式サイト:https://www.sagawa-exp.co.jp/

 

配達日時指定に​ついて

・プレゼントや記念日などに合わせて、配達日と配送時間の指定を承っております。配送日時指定は購入画面にてお選びください。

※沖縄県、離島は配送会社都合によりお受けいたしかねます。ご了承ください。

[注文翌日以降に時間指定の変更をご希望の場合]
発送通知メールに記載してある「お問合せ送り状No.」を佐川急便のサイトにてご入力いただき、ご変更ください。

佐川急便公式サイト:https://www.sagawa-exp.co.jp/

※年末年始の時期、天候不良等により商品の到着が解消される場合がございます。余裕を持ってご注文ください。


送料に​ついて

・送料は全国一律1,000円となります。

(沖縄・北海道のみ1,500円)

・お買い上げ商品の合計金額が30,000円(税抜)以上の場合は送料が無料となります。

(沖縄・北海道も無料)


店舗受け取りに​ついて

ECで注文された商品を、店舗(カワニシカバン本店)で感想「店舗受け取り」は行っておりません。

※システムの変更に伴い「店舗受取」は終了しました。ご了承ください。


商品の​キャンセルに​ついて

・注文当日のみキャンセルが可能です。

【お問合せフォーム】へご連絡ください。

※翌日以降のキャンセルは致しかねます。 商品到着後8日以内に【お問合せフォーム】よりご返品ください。

※システムの都合上キャンセルを行いますと、在庫が元に戻り商品が再販されます。そのため、他のお客様も購入できる状態になります。

キャンセルを行った方が再度ご購入いただけるかは、保証できかねます。その点をご理解の上、キャンセルへお進みください。

 

 

商品の​変更に​ついて

ご注文確定後の商品内容の変更(商品の種類、カラー、サイズ)は、システムの都合上お受けできかねますが、注文当日のみキャンセルができます。


※翌日以降のキャンセルは致しかねます。商品到着後8日以内に【お問合せフォーム】よりご返品の上、改めて商品をご注文くださいますようお願い申し上げます。

※別々にご購入いただいた商品の同梱配送をご希望の場合

一度すべてのご注文を「キャンセル」の上、改めて商品をご注文くださいますようお願い申し上げます。

※システムの都合上キャンセルを行いますと、在庫が元に戻り商品が再販されます。そのため、他のお客様も購入できる状態になります。

キャンセルを行った方が再度ご購入いただけるかは、保証できかねます。その点をご理解の上、キャンセルへお進みください。


 

商品の​交換に​ついて

商品の交換はシステムの都合上お受けできかねますが、注文当日のみキャンセルができます。

※翌日以降のキャンセルは致しかねます。 商品到着後8日以内商品到着後【お問合せフォーム】よりご返品の上、改めて商品をご注文くださいますようお願い申し上げます。

 

商品の​返品に​ついて

商品到着後8日以内に【お問合せフォーム】へご連絡ください。

お問合せフォームにて「返品について」を選択し、必要事項をご入力ください。

【お問合せフォーム】への送信をもちまして「ご返品受付完了」となります。

返品商品の返送方法についてはこちらのページをご確認ください。

 

 

※ご注文状況によっては配送料をいただく場合がございます。ご了承ください。

 

 

商品の​初期不良、​配送不具合に​ついて

お客様にご満足いただけるよう万全を期しておりますが、お届けいたしました商品、お気づきの点がございましたら商品到着後8日以内に【お問い合わせフォーム】にてご連絡ください。

カワニシカバンにて状況を確認させていただき、交換または返品の手続きを進めさせていただきます。

 

修理に​ついて

カワニシカバンでご購入いただいた商品の修理を受け付けております。

修理をご希望のお客様は『修理の流れ』をご確認いただきます 【お問合せフォーム】よりお申込みください。

 ※他社製品の修理はお受けしておりません。


領収書発行に​ついて

【お問合せフォーム】へご連絡ください。

お問合せフォームにて「領収書発行について」を選択し、必要事項をご入力ください。

PDFの領収書をメールでお送りいたします。

領収書郵送、手書き領収書の発行は行っておりません。

 

その​他

店舗販売の​配送に​ついて

店舗でご購入いただいた商品の発送は、承っておりません。


店舗での​お取り​置きに​ついて

店舗販売商品の「お取り置き」は、承っておりません。
店舗の在庫状況は常に変動しておりますため、在庫数に関するお問い合わせにはお答えいたしかねます。ご了承ください。

 

ラッピングサービスに​ついて

カワニシカバンの製品は、すべてオリジナルボックスや、オリジナルパッケージにお納めしてお届けいたします。

お届けした状態のまま大切な方への贈り物として、ご利用いただけます。

(商品に同梱いたします『納品書兼保証書』には、金額の記載はございません。)

※有料ラッピングサービスは終了しました。

 

 


注文番号の​記載場所


メールの​場合



納品書兼保証書の​場合


私たちの想い・各種SNS

国内工房での手づくりにこだわる『愛されるものづくり』

バッグの下請け工場としてスタートしたカワニシカバンプロダクトは「先人から引き継いだ技術を活かし、自分の作った商品に誇りを持つ」ことを大切にしています。
その答えに行きつくまでには、困難な道のりを切り開き続ける必要がありました。
カワニシカバンの経営理念は『愛されるものづくり』です。
カバンは買った瞬間ではなく、使っている時にこそ真価が問われます。
ずっと特別なカバンでありつづけるために、制作をしている僕ら職人やスタッフを知ってもらい「あの人が作ったカバンなんだから大事にしよう」と思っていただけるような工房を目指しています。

↓「代表あいさつ」全文はこちらから

https://kawanishikaban.com/magazine/daihyou-aisatsu/

\再販情報、最新情報をお届け/

\カワニシカバンの全てがわかる!?/

 

\営業日はライブ配信開催中!/

\火曜・木曜更新!日曜夜はライブ配信♪/

\社長の想いのままに日々更新中!/

 


この​商品の​コーディネート

該当する投稿はありません

    この​商品の​Instagram

    from_instagramの投稿(1301065292427829248)
    from_instagramのアイコン
    from_instagram
    新宿・紀伊國屋ホールで上演されている舞台『虹色唱歌』を観劇しました。
    雨は降らない予報だったのでカワニシカバンの限定カラーであるグレーのグレープで劇場へ。
    いっぱい入ってまだまだ余裕あるのが良き!
    もうちょっとデコラティブにしても良いかも😊

    #カワニシカバン
    #カワニシカバンスタイル
    #カワニシカバンでおでかけ
    #グレーブ
    #A4入ります
    #カワニシカバン観劇スタイル
    #観劇スタイル
    #観劇バッグ
    2024/10/22
    kawanishikabanの投稿(1276653825813413888)
    kawanishikabanのアイコン
    kawanishikaban
    ポケットがたくさんのトートバッグ grabe[グレーブ]
    グレージュ・オリーブ
    8月24日(土)12時~販売スタート!

    様々なガーデニング用品を入れるバッグとしてデザインされた「ガーデンバッグ」を
    カワニシカバン流にリデザインしたgrabe[グレーブ]。

    grabeはスタッフ所持率ナンバーワンバッグなんです♪

    スタッフが愛用して数年たったgrabeの姿
    ぜひ参考にしてくださいね✨

    #カワニシカバン
    #KAWANISHIKABAN
    #トートバッグ
    #ガーデントート
    #帆布トート
    #アーミーダック
    #経年変化
    2024/08/23
    kawanishikabanの投稿(1276427990372200448)
    kawanishikabanのアイコン
    kawanishikaban
    先日の販売でも人気カラーはすぐに売り切れてしまったガーデンバッグgrabe[グレーブ]帆布ですが……

    急遽再販が決定👏👏👏👏👏

    再販するカラーは、優しい色味が洋服を選ばないと人気のグレージュ🐱と、24年春夏シーズン一番人気オリーブ💚

    数量限定での入荷です!興味がある方はお早めに~♪

    #カワニシカバン
    #KAWANISHIKABAN
    #トートバッグ
    #ガーデントート
    #帆布トート
    #アーミーダック
    2024/08/23
    kawanishikabanの投稿(1275023070658068480)
    kawanishikabanのアイコン
    kawanishikaban
    ⭐︎たっぷり13個の​ポケット⭐︎

    外側に配置されたポケットは、荷物の出し入れがしやすいよう立体的に作られており、ぷっくり膨らむフォルムが優しい印象です。

    ⭐︎外側ポケット ​8つ⭐︎

    正面に2つある大きなポケットは、スマートフォン、イヤホンなどすぐに取り出したいモノを入れておくのにおすすめです。
    サイドに2つあるポケットは正面のポケットより少し長めで、ペットボトルや水筒、折り畳み傘などを入れておくとサッと取りだせ便利です。
    持ち手の左右にも小さなポケットが4つあります。
    ペンや充電コードなど細長いアイテムをいれられます。
    外ポケットには読みかけの本などを入れておくのも良いでしょう。

    #カワニシカバン
    カワニシカバンスタイル
    #漫画
    #グレーブ
    #トートバック
    #帆布バック
    2024/08/19
    該当する投稿はありません
      Powered by

      Customer Reviews

      Based on 80 reviews
      81%
      (65)
      18%
      (14)
      1%
      (1)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      S
      Shinji Morita
      追加レビュー

      使い始めてもうすぐ2ヶ月となります。
      正直、新品当初はガチガチで心配でしたが徐々に生地も馴染んで柔らかみが出て来ました。
      組み立ても特殊なのでエイジングが進んでも自立する程しっかりしたカバンと思います。
      また、負荷がかかるショルダー取り付けるサイドのDカンがWカシメであったり革のワッシャーを挟んでいるのが粋な計らいです。
      その革もこのバッグの部位に寄って厚みの違った革を使われて細かな所まで拘ったバッグです。

      この度は追加のレビューをお寄せいただき、誠にありがとうございます!
      また、お写真までご添付いただき、心より感謝申し上げます。
      実際にお使いいただいたお客様ならではの視点でのご感想、大変参考になります。

      新品当初の硬さから徐々に馴染み、柔らかさが出てきたとのこと、エイジングによって深まる風合いをお楽しみいただけているようで、大変嬉しく思います。また、「自立するほどしっかりとした構造」とのお言葉を頂戴し、製品設計のこだわりを感じていただけたことに感激しております。

      ショルダー取り付け部分のWカシメや革ワッシャーへのご注目、さらに部位ごとの革の厚みに気づいていただけたことは、職人たちの細部への配慮が報われたようで本当に嬉しいです。「粋な計らい」と表現していただけたことも、何よりの励みとなります。

      これからも、エイジングを楽しみながら、長くお使いいただける相棒としてご愛用いただければ幸いです。またお気づきの点がございましたら、いつでもお声がけくださいませ。

      引き続き、カワニシカバンをどうぞよろしくお願いいたします!

      S
      Shinji Morita
      ホック留めを

      毎日機嫌よく愛用させて頂いています。
      持ち手がバッグ上部の列に合わせて縫ってあるので置いた時にパタンと綺麗に倒れてバッグのスタイルが保てるのは良いです。
      ひとつ要望があるのですが、ホックがセンターにひとつだけなのでちょっと荷物が多い時は外れてしまうのでミニバージョンのファスナー被せまで不要ですがWホックなど何かしっかり閉じれるようになれば…と思いました。

      この度はgrabeをご購入いただきありがとうございます。
      grabeを気に入ってくださりとても嬉しく思います!置いた際にも綺麗なバッグの状態を保っている、と細部の作りについても評価していただき光栄です。バッグの口を閉じるホックにつきましても貴重なご意見ありがとうございます。標準でWホックが付いていた方がよりしっかり閉じられるとのご要望ありがとうございます。他にも今後ご質問やご要望がございましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。
      引き続きカワニシカバンの製品をお楽しみいただければ幸いです。
      お客様からの直接のお声は、私たちが製品作りをしていく中でとても大きなヒントとなります。
今後、お使いいただく中で何かお気づきの点などがございましたらお気軽にご連絡ください。これからもカワニシカバンをよろしくお願いいたします。

      雷震子
      よいですが、、、

      名古屋のイベントで現物を確認して一目惚れ。
      使いやすく入れたいものを入れれてよいですが、ショルダーパーツが常に売り切れ!予約販売でもして頂けるとよいです。

      この度は名古屋のイベントにご来場いただき、また素敵なレビューをお寄せいただき、誠にありがとうございます!
      現物をご覧いただき、一目惚れとのこと、大変嬉しく存じます。また、使い勝手の良さにもご満足いただけたようで何よりです。

      ショルダーパーツにつきましては、なかなかご希望のタイミングでお届けできず、誠に申し訳ございません。現在、生産体制を整え、少しでも多くのお客様に商品をお届けできるよう全力で取り組んでおります。
      具体的な改善時期について明確にお伝えできないのが心苦しい限りですが、一日も早く状況を改善できるよう努めてまいります。

      これからもより良い商品とサービスをお届けできるよう精進してまいりますので、引き続きカワニシカバンをどうぞよろしくお願いいたします!

      ミセスきゃぴ
      スクッと立ってるところが好き

      YouTubeでスタッフの方が思い思いに使っておられるのを観て 通勤用に購入しました 色はカーキです
      内外の大きさ違いの沢山のポケットを好きなように使えて これまでカバンの中が小ポーチだらけだったのがスッキリしました
      YouTubeで『上質なカバンを持つと それを持っている自分を意識出来て良い』と社長が仰っていたのは その通りだと実感しています お安く 直ぐにクタクタになるカバンをさげている時より しっかりした厚い帆布の この鞄を肩から下げていると 気持ちがキリッとします
      大切に使っていこうと思います

      この度は素敵なレビューをお寄せいただき、誠にありがとうございます!

      YouTubeをご覧いただき、スタッフたちの使い方を参考にしていただけたとのこと、とても嬉しいです。
      カーキの通勤用バッグをご購入いただき、ポケットを活用してカバンの中がスッキリしたというお声は、私たちにとっても励みになります。

      また、「上質なカバンを持つと、自分を意識できて良い」という社長の言葉に共感いただき、このバッグをお持ちになることで気持ちが引き締まるとのこと、大変光栄に存じます。日々のお供としてお役に立てている様子が伝わり、心より嬉しく思います。

      これからも長くご愛用いただき、毎日の通勤やお出かけの相棒として活躍してくれることを願っています。
      引き続き、カワニシカバンをどうぞよろしくお願いいたします!

      S
      Shinji Morita
      エイジングがたのしみ

      気に入ってて2度目の投稿です。
      手持ちの革&真鍮のウォレットチェーンにアクセサリー感覚と緊急用としてホイッスルを着けたらチェーンの為かハードなイメージになりました。
      このデイジーチェーンは色々下げれたり出来ていいですね。
      細いポケットは地味に使い道があって私は、昭和の旅館によく使われてた四角柱の長いアクリルKEYホルダーを使ってますのでこのバッグへの収納取り出しバッグンです。
      バッグ本体の手入れもパラフィンを長持ちさせたいのでレザー用のブラシで生地の目に沿ってブラッシングする程度で革部分は良く手にしてたらそれが保湿になるのでまだオイルも入れていません。
      「永く愛される物づくり」手に入れたらそのコンセプトが商品から伝わりました。

      grabeの再度のレビュー投稿ありがとうございます!
      そして素敵なお写真も送っていただきありがとうございます。
      2つのチャームにチェーンを通してカッコよく使っていただきとても嬉しく思います。
      沢山あるポケットも活用していただきありがとうございます。ぜひお客様の使いやすい方法でポケットをどんどん活用していただければ幸いです。
      バッグ本体のお手入れに関しても大切に扱っていただき本当にありがとうございます。
      Youtubeでもメンテナンス方法をご紹介しておりますので、もしよろしければご参考になさってください。
      「永く愛される物づくり」のコンセプトも感じ取っていただけてとても嬉しく思います。
      これからもお客様にご満足いただける製品を提供できるよう努めてまいります。
      引き続きカワニシカバンをどうぞよろしくお願いいたします。